23-30 augusti. Vilken årstid är det egentligen? Sommar och höst kuggar i varandra, och kyliga morgnars lockläten från trädpiplärka och gulärla följs av fjärilsvarma eftermiddagar. Skogshönsen börjar i alla fall åter bli synliga och järpen visslar nålvasst i de täta granskogarna. Under veckan har tuppar hållit hov på tre platser i Uppvidinge, på en fjärde bullrade en ensam höna över skogsvägen.
I går, lördag, sågs, dessutom tjäder och orre ungefär samtidigt som gök och stenskvätta satt och spejade från gräsbevuxna hyggen. De verkliga rariteterna var däremot av ett helt annat släkte. Vid Mada lyste revig blodrot (enda växtplatsen i länet) medan svampskogarna inte bara innehöll rekordmängder av Karl-Johan utan också två första fynd för Kronobergs län, nämligen grangråticka i den fina kalkgranskogen vid Måketorp och grantaggsvamp i Krokshult. Till sist lite fåglar: vid Uranäs jagade två akrobatiskt lagda lärkfalkar sländor medan en tornfalk scannade marken genom tryggt ryttlande.